A compilation made by Morris Swadesh of marginal glosses in Sapir's copies of Frachtenberg (1913), (1914), and (1917); also, Boas (1910) and Dixon (1909). Includes terms from Takelma, Coos, Chinook, Siuslaw ("Lower Umpqua"), Tsimshian, Miwok (specific Miwok language unidentified), and Yokuts.; Item P1.4
Original Sapir manuscript, later revised by Swadesh. Consists of comparative table with three columns: Coos, Takelma, Penutian. The Penutian column contains words from Miwok (specific Miwok language unidentified), Wintun (specific Wintun language unidentified), Maidu (specific Maidu language unidentified), Ohlone ("Costanoan"), and Yokuts.; Item P1.2
Revision by Morris Swadesh into phonemic orthography of original handwritten manuscript by Sapir. Consists of comparative terms in Coos, Takelma, and Penutian. The Penutian examples consists of words from Miwok (specific Miwok language unidentified), Wintun (specific Wintun language unidentified), Maidu (specific Maidu language unidentified), Ohlone ("Costanoan"), and Yokuts.; Item P1.3
